率隊在英超第9輪主場1-0擊敗水晶宮之後，阿森納主教練阿爾特塔出席瞭新聞發佈會。
從大局來看，這樣的比賽至關重要，你們在比賽當中奮力拼搏、零封對手，並最終取得瞭勝利，在這種情況下，這場勝利有多重要呢？
我完全同意你的觀點，我剛剛還跟球員們說，這場勝利比這賽季其他的任何一場勝利都更有價值。因為我們很清楚這場比賽的難度，此前我們每三天就要踢一場比賽，而且這周末發生瞭一些事，讓這場比賽變得格外關鍵。
我知道，我們的對手在我看來是近期組織能力最強的球隊之一，他們會給我們制造很大的麻煩，讓我們感到沮喪，一旦我們稍有松懈，他們肯定會抓住機會懲罰我們。而我們成功地保持瞭穩定，踢出瞭應有的比賽。上半場我們有些受阻，下半場我們找到瞭進球的辦法，進攻更出色，打得也更流暢瞭。但1-0領先的時候，我們知道會面臨困難，因為這支球隊這賽季對陣其他對手的時候都會進球，所以零封對手非常非常重要。
你周五說過希望球迷能和你們一起投入比賽，不知道你有沒有看到第95分鐘的時候球迷把球扔回場內的那一幕，你一定很感激他們用這種方式來拖延比賽時間吧？
有好幾個瞬間都能體現出來(笑)，比如裡奇(卡拉菲奧裡)倒地鏟球，尤裡恩(廷貝爾)也是，維克托(哲凱賴什)不會放過每一個第二點。球員們在球場上的這些個人表現也說明我們的狀態又在回升，而且球迷和我們一起投入瞭比賽，這起到瞭很大的作用。所以，是的，感謝他們。
你提到上半場球隊有些受阻，你覺得這是因為水晶宮表現出色嗎？
他們確實配得上稱贊，因為當你試圖有所作為的時候，他們能夠做出調整。他們的戰術佈置很有章法，不會輕易地盲目行動，也不會被一些假動作所迷惑。他們後防線的兩名邊後衛非常有侵略性，所以很難找到進攻的空間。
而且你知道的，一旦他們奪回瞭球權，他們會以馬特塔為進攻核心，還有兩名球員前插跑位。你必須保持高度的紀律性，因為一旦你在兩名邊翼衛前插的時候出現失誤，防線就會完全暴露。所以，我跟球員們說，這會是一場漫長的比賽，我們在情緒上必須非常穩定，有機會進攻時要果斷直接，而且要抓住機會，因為機會不會太多。
從傷病情況來說，德克蘭(賴斯)的情況怎麼樣？
好吧，首先是威利(薩利巴)，顯然他上半場之後就沒法繼續比賽瞭，德克蘭上半場也受瞭傷，一直在堅持，還有誰來著？裡奇，他也一樣。所以，看看後續情況會怎樣吧。
在過去兩個賽季裡，有很多次爭冠對手丟分的情況，但那些周末你們沒能抓住機會，顯然，這個周末對阿森納來說非常完美，利物浦和曼城都丟分瞭，中場休息的時候你或者是球隊知道曼城的比分嗎？這對下半場的比賽有激勵作用嗎？
不，我當時並不知道。我是比賽結束後才知道的，我想大多數球員也是。中場休息的時候他們不會被允許用手機，所以希望他們當時不知道這個消息，可能教練組的人知道吧。不過，我真的很樂觀，我們在下半場表現更好，尤其是因為我們做到瞭該做的事，這也體現出瞭聯賽的難度，以及贏得比賽有多不容易。
你之前提到過神奇的時刻，這就是你簽下埃澤的時候所期待的那種時刻嗎？
沒錯，100%是。他射門的方式太棒瞭，上賽季他也有過類似精彩的表現，不過當時是對陣我們，他在那個角球位置直接射門擊中瞭門柱，所以他有能力做到這一點。我們知道面對一支防守的時候全員收縮、身體對抗強而且不給任何空間的球隊，對方會用九個人防守你最好的球員，你必須在某些時刻制造混亂或者打開局面，才能創造出絕佳的機會。他拿球、射門，一切都很完美。
還有馬丁內利，比賽的最後他一瘸一拐地和隊醫一起走進瞭球員通道，他沒事吧？
我覺得應該沒事，我們得檢查一下。他有點不舒服，他說感覺身體有些異樣，我們還不確定是不是肌肉方面的問題，明天會有更多的消息。
薩卡被換下場是戰術調整嗎？
是的，他生病瞭，基本沒怎麼訓練。所以我們不確定他是否能上場，他今天能出場已經很努力瞭。隊醫也很厲害，給我們提供瞭指導，使我們能讓他在盡可能好的狀態下比賽。所以他踢瞭幾分鐘，但比賽時間越長，他就越容易疲勞，受傷的風險也會增加，我們不想冒這個險。
我知道現在還早，但目前比曼城多6分，比利物浦多7分，對於目前取得這麼好的領先優勢，並且可以在這個基礎上繼續前進，你感到吃驚嗎？
我們現在就是這個情況，這值得我們自豪，因為我們一直表現得非常穩定，但我們也清楚每一場比賽都很艱難。所以目前的領先並不意味著什麼，我們隻要繼續把那些做得好的事堅持下去就行。不過也有一些方面需要改進，這樣能讓我們的優勢更大。
能跟我們明確一下球員們的具體情況嗎？
不行，因為我也不清楚。不是我不想告訴你們，而是我真的不知道。關於威利被換下場有兩方面原因，至於德克蘭，我也不太清楚，隻知道他受瞭傷，但我不知道是小腿、跟腱還是其他具體哪個部位受傷瞭。
今天埃澤對陣的是老東傢，不可避免地會受到很多關註，能談談他是如何處理這種情緒的，以及他對這場比賽整體的感受嗎？
我沒看出有什麼不同，他在賽前總是非常放松，臉上總是掛著燦爛的笑容。他非常渴望上場比賽，我沒發現有任何異樣。當然，他的內心裡可能會有波瀾，畢竟他在水晶宮待瞭很長時間，他對水晶宮有著深厚的感情和感激之情，今天這場比賽對他來說非常特別。
在這個周末，有幾位教練提到瞭進球方式、定位球進球以及大力界外球等情況，你對今天球隊這樣的進球方式有多滿意呢？
好吧，不管進球方式有多難，其實都沒什麼區別，我認為所有進球都有同樣的價值。顯然，我們註意到比賽有瞭一些變化。當身體對抗強度增加的時候，采用的戰術會更有效，但比賽也會變得更難踢，因為你可以憑借更好的身體條件和更積極的拼搶來壓縮空間。你必須想辦法用不同的方式進球，我想每個人都在努力這麼做。
今天埃澤面對老東傢的球迷和隊友備受矚目，而他用一記精彩的進球證明瞭自己，做到這一點可不容易，對吧？
是的，很不容易。這就是大牌球員的表現，他無疑是一名大牌球員。希望這能極大地提升他的信心，讓他能創造更多這樣的精彩時刻，因為有時候這樣的時刻能決定一個賽季的走向。
【上咪咕獨傢看英超】
